{"id":6647,"date":"2026-05-18T13:53:52","date_gmt":"2026-05-18T11:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/?p=6647"},"modified":"2026-05-20T15:59:36","modified_gmt":"2026-05-20T13:59:36","slug":"terminales-frontones-sala-crucero-simbologia-y-construccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/es\/terminals-frontons-sala-creuer-simbologia-i-construccio\/","title":{"rendered":"Simbolog\u00eda y proceso de construcci\u00f3n de los terminales de los frontones de la Sala Crucero"},"content":{"rendered":"

En la Sagrada Familia, los ventanales est\u00e1n rematados por un front\u00f3n con un terminal. En las fachadas laterales hay cestas de fruta y ofrendas eucar\u00edsticas, tal y como explicamos en este art\u00edculo<\/a>. Ahora nos centramos en los que se encuentran en la parte exterior de la Sala Crucero<\/a>, los \u00faltimos que han comenzado a instalarse.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Sala Crucero: justo encima del crucero del templo y debajo del inicio de la torre de Jesucristo se encuentra este espacio, por donde entra la luz exterior que, desde aqu\u00ed y a trav\u00e9s de 25 lucernas, penetra en el interior de la Bas\u00edlica. Adem\u00e1s, es el espacio en el que se encuentran las ramificaciones de las columnas del crucero que se convierten en la base de la torre de Jes\u00fas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Se trata de los terminales del fuego, el agua y el viento<\/strong>; tres representaciones de la llegada del Esp\u00edritu Santo seg\u00fan los Evangelios<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Modelos de los terminales de los frontones de la Sala Crucero<\/sup><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Los elementos, realizados en hormig\u00f3n y revestidos con piezas de cer\u00e1mica, emergen de los frontones a trav\u00e9s de cuatro paraboloides de granito de Vilach\u00e1 con las inscripciones \u00abPax Vobis\u00bb<\/a> de trencad\u00eds<\/a>. Tanto las letras como las estrellas doradas que las acompa\u00f1an se inspiran en las del campanario de Bernab\u00e9, <\/strong> el \u00fanico que Antoni Gaud\u00ed lleg\u00f3 a ver terminado. Tambi\u00e9n las piezas cer\u00e1micas tienen las mismas dimensiones que los azulejos de la torre.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Pieza con una parte de la inscripci\u00f3n del terminal del fuego (izquierda). Inscripciones del terminal del campanario de Bernab\u00e9, en la fachada del Nacimiento, el \u00fanico que Antoni Gaud\u00ed vio terminado (derecha)<\/sup><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Pax Vobis: del lat\u00edn \u2018paz a vosotros\u2019, aparece en los Evangelios como el saludo que Jes\u00fas dirige a sus disc\u00edpulos despu\u00e9s de la resurrecci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

El elemento del fuego, el \u00fanico que se ha colocado hasta el momento, est\u00e1 orientado hacia la fachada de la Pasi\u00f3n, como expresi\u00f3n de la resurrecci\u00f3n tras la muerte de Jesucristo; el del agua, hacia la fachada del Nacimiento, como fuente de vida y elemento del bautismo; y el del viento, hacia la futura fachada de la Gloria, como s\u00edmbolo del aliento divino.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Planta de la Sagrada Familia con la distribuci\u00f3n de los elementos del fuego, orientado hacia la fachada de la Pasi\u00f3n; el viento, hacia la de la Gloria; y el agua, hacia la del Nacimiento<\/sup><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Al igual que otros proyectos de la Bas\u00edlica, los terminales (dise\u00f1ados por Etsuro Sotoo y el equipo de artistas y maquetistas del templo<\/strong>) son fruto de un minucioso proceso de elaboraci\u00f3n y estudio de bocetos y maquetas, siguiendo la metodolog\u00eda de trabajo de Gaud\u00ed. Mediante los modelos se prueban y corrigen aspectos como la forma o el color. En el caso de los terminales, utilizan una gama crom\u00e1tica desarrollada a lo largo de los a\u00f1os y exclusiva de la Bas\u00edlica.<\/p>\n\n\n\n

Una vez el equipo art\u00edstico y de proyecto alcanza la soluci\u00f3n definitiva, se procede a su producci\u00f3n. En este caso, los terminales se han ejecutado por piezas a partir de moldes y se han revestido manualmente con cer\u00e1mica. Durante estas semanas se est\u00e1n trasladando desde el centro de producci\u00f3n de Galera, en la comarca del Bages, hasta la Bas\u00edlica, donde cada conjunto de terminales (de 9,5 metros de altura y 30 toneladas de peso)<\/strong> se coloca por partes, conectadas entre s\u00ed mediante anclajes met\u00e1licos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Revestimiento cer\u00e1mico del terminal del agua<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Las cruces indican los espacios que deben revestirse con cer\u00e1mica y la distribuci\u00f3n de colores<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Piezas terminadas en Galera<\/sup><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Colocaci\u00f3n del terminal del fuego<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Uni\u00f3n del elemento del fuego con los paraboloides<\/sup><\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Uni\u00f3n de dos piezas del elemento del fuego<\/sup><\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n

Finalmente las juntas de las piezas se revisten de cer\u00e1mica de trencad\u00eds<\/sup><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En las pr\u00f3ximas semanas se retirar\u00e1n los andamios del terminal del fuego y se instalar\u00e1n los restantes.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A la Sagrada Fam\u00edlia, els finestrals estan rematats per un front\u00f3 amb un terminal. A les fa\u00e7anes laterals hi ha cistelles de fruita i ofrenes eucar\u00edstiques, tal com expliquem en aquest article. Ara ens centrem en els que hi ha a la part exterior de la Sala Creuer, els \u00faltims que s\u2019han comen\u00e7at a instal\u00b7lar. […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,22],"tags":[35,139,57],"class_list":["post-6647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra","category-simbologia","tag-construccio","tag-sagrada-familia","tag-simbologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6647"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6733,"href":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6647\/revisions\/6733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sagradafamilia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}